Legal notices

1. Website Publisher

Name: Marie Mouton
Trade name: Les Maisons de Mons
Address:
30 rue Pierre Porre
83440 Mons – France

Phone: +33 7 82 16 22 32
Email : info@maisons-mons.com

Status: Sole proprietor – Professional furnished rental operator

Status: Sole Proprietor – Professional Furnished Rental ProviderRegistration:
Registered with the Draguignan Trade and Companies Register (R.C.S.) on March 25, 2026
SIREN Number: 102 552 312 (LMP)

2. Activities

The "Les Maisons de Mons" website offers tourist accommodation services, including vacation rentals of furnished apartments, bed-and-breakfast accommodations, and the organization of tourist and language study trips.

These services are intended for transient guests staying for short periods and do not constitute establishment of residence at the rented premises.

3. Publication Credits

Marie Mouton
Luca Guignon

4. Website Hosting

The site is hosted by:
OVH
2 Rue Kellermann
P.O. Box 80157
59053 Roubaix Cedex 1
France

5. Intellectual Property

All content on this website (text, images, photographs, graphics, logos, etc.) is protected by the provisions of the Intellectual Property Code.

Any reproduction, display, modification, publication, or adaptation, in whole or in part, is prohibited without prior written permission.

6. Personal Information

The personal data collected through the website is used exclusively for managing reservation requests and customer relations.

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the right to access, correct, delete, and object to the processing of your data.

You can exercise these rights by contacting:
info@maisons-mons.com

7. Liability

The website publisher strives to provide information that is as accurate as possible regarding the goods and services offered. However, the publisher cannot be held liable for any omissions, inaccuracies, or unavailability.

8. Applicable regulations

Tourist accommodation services (furnished vacation rentals, bed-and-breakfasts) and related services are provided in accordance with the provisions of the Tourism Code and applicable regulations.

Where applicable, the properties offered are subject to the necessary declarations or registrations with the relevant authorities, including the city hall, in accordance with applicable law.